St. Stanislav’s Day – Youth Woven from Sparks of Sun


Each year the entire school community celebrates St. Stanislav’s Day to mark the feast of the Institution’s patron.  This year is in particular solemn, as we mark the 25th anniversary of the reestablishment of The Diocesan Classical Gymnasium and The Jeglič Student Home as well as the 10th anniversary of The Alojzij Šuštar Primary School.

We have the pleasure of inviting you to this year’s celebration which will be marked with holy mass and a solemn celebration on Tuesday 13th November 2018. Holy mass will be celebrated at 3 p.m. in the parish church of St. Vitus in Ljubljana Šentvid by the Archbishop of Ljubljana Msgr. Stanislav Zore. The solemn celebration will take place at 5 p. m. in the sports hall of the Alojzij Šuštar Primary School. Mr. Gregor Čušin, theatre actor, will hold the official speech. The performance will be given by the students of all schools in St. Stanislav’s Institution.

We look forward to meeting you.

Anton Česen, M. A., Director of St. Stanislav’s Institution

The exchange with St. Calasanz Institute in Nijeln, Belgium

Solving a murder mystery like real-life forensics

The exchange took place from 15th – 19th October 2018, so eleven students and two teachers set off at around 5pm from Ljubljana Airport to Bruxelles. Since it was quite late when we arrived to Nijlen, the town in which we would spend the next few days, our host families took us home and we soon went to bed. The next day started quite early. We gathered at the train station and drove to Brugge, a picturesque town that amazed us with its beautiful architecture. The next stop was the seaside, where we enjoyed the last moments of summer on a wide sandy beach. Wednesday was a school day for us. The Belgian teachers prepared a very interesting task: we had to solve a murder by analysing the crime scene and suspects and doing various experiments. Our team unfortunately condemned the wrong suspect, but we still came up with (in my opinion) a liable story. We spent the afternoon with our hosts, most of us meeting in a nearby town for a drink, and later we went bowling. On Thursday, our host students became our tour guides and led us through the city of Antwerp. We visited the Museum of diamonds, because Antwerp is famous for its diamond trade business. In the afternoon we had some free time, which we spent differently: some went shopping, some devoted Christians visited the cathedral, and some enjoyed the delicious Belgian waffles. The last thing we saw before leaving Antwerp was the house of the famous Flemish artist Peter Paul Rubens, where we marvelled at his baroque paintings. Friday was, sadly, our last day in Belgium. We spent it by making pralines in a local chocolate atelier and to our delight, we could take our creations home. After saying goodbye to our Belgian hosts who had become our great friends, we left Nijlen and flew back home. The whole exchange was an amazing experience and I think I can speak for everyone when I say that it was definitely worth missing a few school days. /Glorija Ema Glas, year 4/

Nik Smerkolj Attends the European Youth Parliament Session in Rotterdam

The Slovene Delegation in EYP, Nik is third from left

The Diocesan Classical Gymnasium graduate Nik Smerkolj is currently attending the International session of European Youth Parliament as a Slovenian delegate. After a short visit to Amsterdam, he has settled in a hostel in a gorgeous neighbourhood of Rotterdam. These are some of his impressions: “Just being here and taking part in a session feels big. The Slovenian delegation is already looking forward to starting with work. All the delegates are divided into 15 committees, each dealing with a different topic, valuable to the European Union. I am a delegate in the committee on foreign affairs (AEFT) and our topic is Sahel – EU relations and current problems that the aforementioned region is facing, such as poverty, internal and external migration, lack of basic services and governance.

Apart from the political aspect, EYP is a great opportunity to meet new friends, improve your English skills, visit new countries and cities and gain some new experiences. EYP is there for you too! If you want to know more about it and how it works do not hesitate to contact me. You can also check the website of EYP Slovenia / or write them directly. /Nik Smerkolj, year 4/

John Rutter’s Mass of The Children – The Highlight of Musical Happening in Poland

Majestic Joint Performance of The Poles and Slovenes

Each of the final three days of our tour in Poland was a unique experience despite the somewhat monotonous schedule: breakfast, practice, lunch, practice, free time, concert. On Thursday night our music sounded off the walls of St. Florian Basilic in Cracow’s city centre, whereas Friday’s concert took place in Miechow. There we performed at the festival of the University of the Third Age, therefore our singing and playing were often interrupted by enthusiastic cheers of elderly ladies. :) Saturday finally came – that was the big day we had all been expecting for the entire week. After packing all our belongings and leaving the hotel, we had some more time to explore Cracow and enjoy the wonderful weather. As the evening was quickly approaching, we could all feel adrenaline working through us and as the final rehearsals weren’t what we had expected, our nervousness was getting only worse. However, our conductor and mentor advised us to relax, do our best and enjoy the good acoustics. The Divine Mercy Church was packed and full of expectation. After the Polish choir, it was time for the Slovenes to perform. After orchestra’s Concerto Grosso in B flat major by Georg Friedrich Handel the choir performed their varied palette of songs that included everything from Slovene folk melodies to spiritual pieces. What all of us had really been anticipating was actually the joint performance of all Polish and Slovene choirs and orchestras. John Rutter’s Mass of the Children was absolutely magnificent – the interlacement of fast and slow, joyful and melancholic intricate melodies created by the choirs, the symphonic orchestra and the soprano and baritone soloists touched everyone’s hearts and resounded in our ears throughout the magical evening. Still touched by the majestic last chord of Rutter’s masterpiece it was time for us to leave Poland and return back home. We are so thankful to have had the opportunity to collaborate with such talented young musicians, to make new friendships and get an insight into the Polish culture and lifestyle. I am sure every one of us could agree that each concert was a new unforgettable adventure. We are looking forward to playing music with our Polish friends in the future Music to Life exchanges. /Anja Tršek, year 4/

Music To life – Erasmus+ Exchange to Krakow, Poland

Night Singing Rules

The String Orchestra and St. Stanislav Youth Choir of The Diocesan Classical Gymnasium will take part in the Erasmus+ exchange Music to Life program from 5th – 14th October 2018. This will be a return the visit to the Polish students who visited St. Stanislav’s Institution in May 2018. Approximately 90 students and teachers got on the bus and set off at around 10 in the evening.

On Saturday morning we arrived to our first destination, Zakopane, a smaller city and famous winter resort. Excitement visibly filled us with energy and hid our lack of sleep caused by the night drive. After settling in our hotel we had some free time which most of us used to take a walk around the lovely town or hike up a small hill right above our hotel in order to enjoy the breath taking view of Zakopane. Saturday afternoon was the time for our first short concert in one of the local churches. The friendly audience gave us a huge round of applause and eagerly asked for another song although we weren’t too satisfied with our performance. We spent the rest of the evening exploring Zakopane by taking a walk through the city center, enjoying local food and live music in small cosy cafes.

On Sunday morning both the orchestra and the choir participated at the holy mass. After that, we impatiently waited to see what “lunch with a surprise” on our programs meant. We were more than thrilled to see horse carriages waiting for us! Local coachmen took us to a big meadow where Polish girls dressed in national costumes welcomed us with their traditional music. They set up fires on which we grilled our lunch while singing Slovenian and Polish songs. In the end we all sang to the melodies of Elvis Presley’s Can’t Help Falling in Love as one. This was a wonderful introduction to our least favourite part of the day – practice. We spent the rest of the afternoon working on our pieces and were proud to see some major improvement as hours passed.

All of us are having a wonderful time and are looking forward to our departure to Krakow where we’ll finally meet our Polish friends once again. /Anja Tršek, year 4/

Sport Exchange in Utrecht, The Netherlands

The Slovene Floorball Team

The traditional international sport event took place from 24th – 28th September 2018. Apart from the Slovene and Dutch teams, there were also high school students from The Czech Republic, Germany and Italy. The event was the fourteenth in a row, this time dedicated to floorball with 21 matches taking place. The Diocesan Classical Gymnasium took the second place, while the Czech team won the tournament. Next year the hosting school will be the one of the winners in The Czech Republic. /Tea Obrč, exchange coordinator/

Eurostronomia, Erasmus+, Transnational Project Meeting 2

Inspiring environment & good friends – both to be found in Targoviste, Rumania

From 7th to 11th July 2018 the second Transnational project meeting of the project Eurostonomia, Erasmus+ took place in Targoviste, Rumania. Two teachers and two students from St. Stanislav’s took part: Martin Čokl, Anton Križnar, Aleks Kaapre Rehtijärvi and Alenka Battelino.

This is the first time that students participate in project meetings so that their voice will be also heard throughout the project. This time they were working on composing guidelines for all future Erasmus+ students. They presented their findings at the plenary meeting held on the last day of the meeting. According to the coordinator of the project Mrs Susan Coontz (Wellington School, Scotland) they accomplished their work with excellence and contributed greatly to the success of the meeting.

We enjoyed the hospitality of the partner school Colegiul National Constantin Cantacuzino. All the partners participated in reviewing the activities realized in the first year of the project and intensively planning the activities for the second year. The feedback of national agencies were discussed. The stargazing activity was unfortunately cancelled due to bad weather conditions. We visited the Institute of Multidisciplinary Research for Science and Technology from Valahia University of Targoviste and Museum of Human Evolution and Technology in Paleolithic, Stelea Monastery,”The Royal Court” Museum, Townhall and Old City Center.

It was another wonderful experience working in the inspiring environment of good friends. We all appreciated generous hospitality and thorough organization of the managing team at Colegiul National Constantin Cantacuzino. We all look forward to our next teaching learning activity which will take place in Scotland between 16th and 23rd September 2018. /Alenka Battelino, project coordinator/

Ana Šubic, National Winner of Juvenes Translatores, Translated in Presidential Palace

Vladna palaca, Presernova 8, castna straza, gardisti,
Presidential Palace on the Open House Day, Photo STA

The President of the Republic of Slovenia Borut Pahor, issued an order for the conferral of a State Decoration of the Republic of Slovenia on 8th June 2018 to SILA-IWCL International Women’s Club Ljubljana and Magazine Gasilec. Ana Šubic, a student of the Diocesan Classical Gymnasium and the 2018 national winner of the international translation contest Juvenes translatores was invited by the Office of the President of the Republic to read the orders and translate a couple of thank you speeches.

Ana enjoyed every minute of it, especially the relaxed attitude of the organising team and the solemnity of the event.  “On stage I felt quite nervous before translating, eventually I calmed down. The protocol is really strict there.”, she added. The school community congratulates Ana for her excellent translation work in the presidential palace and wishes her all the best in facing further translation challenges! /Lily Schweiger Kotar/

“The world has been good to us. Now it’s time for us to be good to the world. It’s time for action.”

Ana Receiving the Winning Award in Brussels

With the above words, Ana Šubic, a third year student of the Diocesan Classical Gymnasium and a national winner of the 2017-2018 translation contest Juvenes Translatores, concluded her speech delivered on 10th April 2018 in front of a vast audience of contestants, parents, teachers, translators and other EU officials on the occasion of the award ceremony in the Charlemegne building in Brussels. Among 28 winners from EU member states, only three were invited to give a speech, Ana among them. It was delivered partly in English, partly in Slovene and Ana enjoyed every minute of it, as she put it.

Her speech emphasised the exceptionally favourable living conditions that the young Europeans enjoy today. “Let’s consider numerous education possibilities and our skills. This is a winning combination that not every young person can achieve. We did not earn it, it was bestowed upon us and it is our duty to deal with it responsibly, thus showing the world the opportunities have not been in vain. We, the joung Europeans, shall make an all-out-effort, study well and work for the benefit of mankind. Maybe we will translate a wonderful novel, be the first to talk to a doubtful person, help people who are lost in every sense of the word, we may invent something new. We shall love and lead an active life with a sparkle in our eyes to make this world a better place. By doing so, we will try to justify the opportunities and skills bestowed upon us.” You can listen to the rest of her meaningful speech at 38th minute using the following link:

Ana attended the award ceremony in Brussels with her mother and her mentor Irena Bolta, teacher of German at the Diocesan Classical Gymnasium. /Lily Schweiger Kotar/

Four DCG Students Receive Honourable Mention for the Video in The World of 7 Billion Contest

Filmmakers Benjamin, Vid, Amadej and Timotej from left to right

Timotej Cvirn, Amadej Pavšič, Benjamin Poljanc and Vid Kregar joined the international contest The World of 7 Billion, which is a project of the population education program that focuses on human population issues.  Among 3000 high school videos theirs received an honorable mention. Since 1975, the program has developed curricula to complement students’ social science instruction about human population trends and their impacts on natural resources, environment and human well-being.

Student competitors have been asked to create a video about human population growth that highlights one of the global challenges and the above mentioned students have chosen the topic of feeding 10 billion highlighting the subtheme of food waste. Taking on this challenge and finding solutions require understanding, but above all cooperation and creativity. Timotej, who is the heart and soul of the project, believes the population issue is in fact a burning one, explaining: “It’s important to start solving the problems now, if we start solving them when we hit 10 billion, it might be too late.” The production is entirely nonverbal, which enables even non-English speakers to get the message. “Brainstorm to get a good story. You can film the video with a smartphone, but you need a good message.” Indeed, well done guys!

Please click to watch the video and find extra information on its background. /Lily Schweiger Kotar/